I PROVERBI SONO UN PATRIMONIO DELLE NOSTRE TRADIZIONI COSI' COME IL NOSTRO DIALETTO:
       "CONOSCERE IL DIALETTO PER PARLARE L'ITALIANO".

Mittete a caminà suppe la costa, camina più a sana che a zzoppa; mittete a caminà gioppe la piana, camina più a zzoppa che a sana
Mettiti a camminare in salita, cammina più la gamba sana della zoppa; mettiti a camminare in pianura, cammina più la zoppa che la sana. (Quando gli affari sono facili, i mascalzoni precedeno i galantuomini).


Chi non cià voja de fadigà, se mette sopre lu pajà.
Il lavoro più leggero durante la trebbiatura è stare sopra il pagliaio per dargli forma, molto più faticoso è trasportare la paglia.


Fintando che l'erba cresce, u cavallu se scorteca
Aspettando che l'erba cresca,  il cavallo crepa

Attendi canajala lengua noce alla quaia
Attenti canaglia: la lingua nuoce alla quaglia


La trippa satolla non conosce quella vota
Pancia piena non conosce pancia vuota  

U tempu rfatto de notte triga quanto e pere cotte
Il tempo rimessosi di notte dura quanto un caldaio di pere cotte, cioè pochissimo

Un padre è bonu pè cento fiji, cento fiji non è bboni pè un padre.
Un padre basta per allevare cento figli ma cento fiji non sono capaci di pensare ad un solo padre : irriconoscenza  

Chi adè bellu e permalusu, chi adè vruttu e dispittusu
Chi è bello è permaloso, chi è brutto è dispettoso

La donna de poco onore, cunzuma lu lume, sparagna lu sole
La donna di poco onore consuma la lampada e risparmia il sole

Opà de un giornu, o vì de un anno e a spusa de quindicianni
Pane di un giorno, vino di un anno e sposa di quindici anni

"Lassa stà" se fece portà via la moje
"Lascia stare" si fece portar via la moglie

Pija moje, Marcandò; male stero, peggio sto
Piglia moglie, Marc'Antonio: stavo male e peggio sto

Chi ci ha pochi quatrì sembre li conda; chi ci ha la moje vella sembre canda
Chi ha pochi soldi sempre li conta, chi ha la moglie bella sempre canta

Quanno u lebbre corre rretto a u cà, quanno lu monte dà a magnà a u pià, quanno la donna bastona u maritu, simo ridutti a malu partitu!
Quando la lepre rincorre il cane, quando il monte nutre la pianura, quando la donna bastona il marito, siamo ridotti a mal partito

Quanno l'oste sta su a porta, è segno che o vì è tristo
Quando l'oste sta sulla porta è segno che il suo vino è cattivo

A u cellu che non gle rbasta mai gle crepa u gozzu
All'uccello ingordo scoppia il gozzo


Chi non sse contenda dell'onesto perde u mannicu e u canestru 
Chi non si contenta dell'onesto perde il manico e il canestro

L'oro de Vologna se fa niro pe a vergogna
L'oro di Bologna si annerisce per la vergogna

Quaranta mulinà, quaranta macellà e quarant'osti, fà centoventi ladri giusti giusti
Quaranta mugnai, quaranta macellai e quaranta osti sono centoventi ladri giusti giusti

Chi vòle proà e pene dell'inferno facesse u ferrà d'estate e u muratò d'inverno 
Chi vuole provare le pene dell'inferno, faccia il fabbro d'estate e il muratore d'inverno

Quel che se fà de notte se rsa de giornu
Quello che si è fatto di notte si risà di giorno

L'oû pindu de Pasqua, le parole quanno casca
L'uovo dipinto va bene a Pasqua, le parole quando ci vogliono

Pôi rtené o gra che spiga? Cuscì la gende de parlà
Puoi impedire al grano di spigare? Così alla gente di parlare

Quanno la fame bbocca da  a porta, a paura scappa daa  fenestra
Quando la fame entra dalla porta, la paura scappa dalla finestra

Le legne e o pa' se po' rubbà pure sull'ardà
La legna e il pane si possono rubare anche sull'altare

I porci che non cià voglia de fa gnè se sogna a glianna
I maiali pigri sognano la ghianda, invece di procurarsela

Fino a che l'erba cresce, u cavallu more
Aspettando che l'erba cresce, il cavallo crepa

Chi magna e non invita se strozzesse a ogni muglica
Chi mangia e non invita, possa strozzarsi a ogni mollica

Preti spretati, frati sfratati, amici che rfà pace e i cauli rescallati non è stati mai voni. 
Preti spretati, frati sfratati, amici riappacificati e cavoli riscaldati non furono mai buoni

Sbajja u prete su l'ardà,  non po' sbajja u contadì a laorà?
Sbaglia anche il prete sull'altare e non può sbagliare il contadino mentre ara?

Pio piobuscò u mortu e u viu
Con le loro frasi in latino ingannano il morto e il vivo

Quanno trona la u monde de Angona pija le vestie e laora
Quando tuona sul monte di Ancona prendi i buoi e lavora

Quanno magna la vocca e u culu rda fori, ngorbu e midicine e chi le venne 
Quando la bocca prende il cibo e il sedere lo restituisce, al diavolo le medicine e chi le vende