LINGUISTICA: La linguistica è una scienza che ha per oggetto di studio le lingue e i linguaggi. Si articola in varie discipline, ognuna delle quali si occupa in particolare, con metodologie proprie, di determinati aspetti e problemi linguistici. Quando una lingua viene studiata in un dato momento della sua evoluzione si parla di linguistica sincronica; si parla, invece, di linguistica storica (o diacronica) quando sono presi in considerazione i mutamenti della lingua nel tempo.
Un’ulteriore fondamentale distinzione si opera fra linguistica interna, cui appartengono quelle discipline che studiano la lingua come sistema relativamente chiuso e linguistica esterna che comprende gli studi degli influssi della realtà esterna sulla lingua.
L’ITALIANO E I DIALETTI PARLATI IN ITALIA : L’italiano, derivato dall’antico fiorentino, variante del dialetto toscano, è la lingua nazionale, diffusa su tutto il territorio. I dialetti parlati in Italia si dividono principalmente in settentrionali e centro meridionali. Sono considerate lingue regionali, con particolarità strutturali vicine all’italiano e proprie vicende storiche, il sardo e il ladino.
Casa su a senarda fra Treia e Pigna'.
Casa sul confine fra i comuni di Treia e di Appignano.
SIGNIFICATO di DIALETTO: (Dal greco dialectos) s.m. Ling. Varietà di lingua minoritaria, di ambito geografico o culturale limitato, o comunque non usata per scopi ufficiali, contrapposta alla lingua ufficiale.
Esta è na casa verso Treia. Da ste parte a parlata se 'ncrocia co' e zone vicinate.
Casa nel comune di Treia. In questa zona il dialetto è un incrocio di termini assomiglianti con quelli dei comuni limitrofi.
VERBO ESSERE ad Appignano, Cingoli, Macerata e Treia, a Montecassiano cambia alla quarta persona con "semo" e "c'emo".
IO SO’
TU SI
ISSU ADE’
NUADDRI SIMO
VUADDRI SETE
ISSI ADE’
VERBO AVERE ad Appignano, Cingoli, Treia
IO CIO’
TU CIAI
ISSU CIA’
NUADDRI CIMO
VUADDRI CETE
ISSI CIA’
UN PROVERBIO A GIORNO
Lu medicu più brau è quillu che sbaglia de meno
Il medico più bravo è quello che sbaglia di meno. Quindi chi più chi meno ogni medico può commettere i suoi errori
Non è vero che l'appititu vene magnenno ma a chi sta a digiu'
Non è vero che l'appetito viene mangiando ma a chi sta a digiuno
Verbo ANDARE ad Appignano, Cingoli, Treia
Io vò
tu vai
issu và
nuàddri gimo
vuaddri gete
issi và
Verbo ANDARE a Macerata
Io vò
tu vai
issu và
nuaddri glimo
vuaddri glete
issi và
Verbo ANDARE a Montecassiano
Io vò
tu vai
issu và
nuàddri glemo
vuaddri glete
issi và
ALMANACCO di